ENGLISH

Vysoke Myto, Czechia Meet May 2024

PART 1

On Sunday morning very early 7 students from CBS Midleton boarded the Aircoach to Dublin for an early morning flight to Prague. We were very excited and although some of the students knew their partners from Ireland others were going to be staying with students they hadn't met. I filled them in as much as I could, having gone on a preparation visit last summer to see the school and town. Their experience was to be very different from mine though because they were staying with families in many local towns and villages.

We got a train out of Prague immediately and this was quite different as the train had a private compartment for the boys and it was much hotter than Ireland. They were met by the families and went away for the night. Vysoke Myto is a beautiful 'chocolate box' town with a huge town centre and 3 very old town gates still standing and the school is right at the centre in an old building reminiscent of a boarding school from Enid Blyton stories. We were in much earlier than an Irish school starts, 8am and met with five other groups from five other countries (Italy, Spain, France, Germany, Ireland ) in the main hall. This week the school hosted two different Erasmus projects simultaneously and we did some activities together and others alone.

The Czech students had written a song about peace and we sang it together. Each group introduced themselves on the stage and we had an interactive tour of the school in mixed groups led by students. We got to see their subjects and rooms of the building and also were asked questions about our schools and what we were thought of Czechia so far. The students put on a dance demonstration for us of different dances they learn in preparation classes for their prom/debutants ball such as Polka, Tango, Jive etc. They proceeded to teach everyone how to dance a Polka and we had good fun getting to know each other through dance. Later that night we had a bonfire in the woods where we all cooked sausages and sang songs with a guitar. The students were already starting to feel settled in and all were happy with their families and enjoying having so many young people around.

You can read the PART 2 HERE.

The whole text is to be found here:

DEUTSCH

Tschechienfahrt mit Erasmus + 

 Vom 26.05- 01.06.2024 waren wir, sechs Schülerinnen aus der neunten und vier Schülerinnen aus der elften Klasse, in Tschechien. Abgesehen von uns haben auch noch Irländer, Spanier, Italiener und Franzosen an dem Austausch teilgenommen und bei ihren tschechischen Austauschpartnern zu Hause in der Stadt Vysoké Myto gelebt. Unsere Gastfamilien haben uns einen guten Einblick in die tschechische Kultur ermöglicht und uns sehr liebevoll aufgenommen. Gemeinsam mit den internationalen Schülern haben wir viele schöne Aktivitäten unternommen, dabei hat uns das Thema "Positive Vibes" in jeder Minute begleitet. Vormittags verbrachten wir die Zeit in der Schule, um gemeinsam an verschiedenen Projekten zu arbeiten. Unser Ziel war es bei den Projekten, bzw. während der ganzen Woche, möglichst vielen Menschen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern. So war zum Beispiel eine Gruppe im Kindergarten um ein Puppenspiel aufzuführen, eine Gruppe im Altersheim, um ihnen einen schönen Vormittag zu bereiten und andere Gruppen haben Lebkuchen verziert und Lesezeichen gestaltet, die auf dem Marktplatz in Vysoke Myto, in Begleitung von Musik, verschenkt wurden. Mit unseren Austauschpartnern und den anderen Teilnehmern haben wir das WM-Eishockeyfinale angeschaut, am Lagerfeuer gegrillt und Lieder gesungen, tschechische Tänze gelernt und sind zusammen feiern und wandern gegangen. Am Dienstag wurde uns die Stadt Litomysl und ein Schloss in Nové Hrady gezeigt. Das Highlight war jedoch die Fahrt nach Prag am Donnerstag, wobei wir die Aufgabe hatten eine Person glücklich zu machen (one good deed a day). Im Großen und Ganzen war es eine sehr ereignisreiche und spannende Woche. Wir durften viele neue nette Menschen kennenlernen und deren Kulturen, wodurch Freundschaften geknüpft werden konnten. Durch diesen Austausch haben wir uns sehr weiterentwickelt und neue Erfahrungen gesammelt, weswegen wir jedem nur empfehlen können, auch an dem Erasmusprojekt teilzunehmen.

Annika und Merle

https://www.wgkassel.de/begegnungstreffen-in-tschechien-mit-erasmus/<br> 

ČESKY

Erasmus+ na Gymnáziu Vysoké Mýto

V týdnu od 27.5. do 31.5. ožily chodby vysokomýtského gymnázia hlasy nadšených zahraničních studentů, kteří se sem sjeli v rámci programu Erasmus+. Slyšet byla kromě angličtiny coby hlavního komunikačního jazyka také němčina, španělština, francouzština a italština. Naše škola hostila šest desítek studentů a učitelů. Jednalo se o souběh dvou projektů: Multiprojektu se školami z italské Parabity, francouzského La Roche sur Yon, španělské La Palmy a Ibizy,
a projektu Positive Vibes se školami
z německého Kasselu a irského Midletonu. První zmíněný projekt přinese ještě v příštím roce další setkání.
A zároveň využívá trendu dlouho- dobých mobilit, při kterých student vycestuje na mnohem delší než týdenní pobyt. Konkrétně v tomto projektu přivezla italská škola dvě studentky, které tu zůstávají na celý měsíc.
Ve stejném duchu vyšle i naše škola
v příštích letech studenty k něko- likatýdennímu studijnímu pobytu
v zahraničí.

Projekt Positive Vibes zde zažil své vyvrcholení a uzavření. Jednalo se
o projekt se zaměřením na duševní zdraví, v němž se studenti v průběhu prvních dvou mobilit zaměřili sami na sebe, a u nás ve Vysokém Mýtě se pak jali šířit pozitivní energii i ve svém okolí: rozdávaly se osobně napečené
a nazdobené perníčky, vlastnoručně vyrobené záložky do knihy, zpívalo se
v ulicích, hrálo se divadlo pro žáčky základní školy, rozdávaly se úsměvy
a pohoda v pečovatelském domě
a šířila se myšlenka na sousední střední škole.
I přes odlišnou náplň měli studenti obou projektů hojnou možnost se prolnout
a užít si multikulturní týden. Program byl našlapaný a celý týden utekl jako máv- nutím kouzelného proutku. Kromě zážitků a zkušeností si studenti odnesli klíč k branám do zahraničí a v někte- rých případech dokonce zasadili semínko přátelství.

Velký dík patří všem našim studentům, kteří se podíleli na organizaci aktivit po celý týden a v mnoha ohledech drželi
v rukou otěže úplně sami. Odvedli skvělou práci a jejich přičiněním získal tento týden punc nezapomenutelnosti. Poděkování patří také týmu pedagogů, z nichž se zapojila velká část a fungovali jako dobře namazaný stroj. Díky, byl to náročný, ale krásný týden.

https://gvmyto.edupage.org/blog/?bid=blog10&aid=112<br>