Erasmus+/eTwinning

ENGLISH

Erasmus+ is the EU's programme to support education, training, youth
and sport in Europe. The 2021-2027 programme places a strong focus on social inclusion, the green and digital transitions, and promoting young people's participation in democratic life. As part of the Partnership for Cooperation (KA2) event, organizations and institutions can establish foreign partnerships, implement international projects
and thus create innovative outputs.

All three schools ( Midleton C.B.S. , Wilhelmsgymnasium KASSEL 
and Gymnázium V. Mýto) have been involved in Erasmus since the programme started in 2014
and many students have worked
in a variety of projects and taken part in mobilities in many European countries. 

DEUTSCH

Erasmus+ ist das Programm der EU zur Förderung von Bildung, Ausbildung, Jugend und Sport in Europa. Das Programm 2021–2027 legt einen starken Fokus auf soziale Inklusion, den grünen und digitalen Wandel und die Förderung der Teilhabe junger Menschen am demokratischen Leben. Im Rahmen der Veranstaltung "Partnerschaft für Zusammenarbeit" (KA2) können Organisationen und Institutionen Auslandspartnerschaften knüpfen, internationale Projekte umsetzen und so innovative Ergebnisse schaffen.

Alle drei Schulen (Midleton C.B.S., Wilhelmsgymnasium KASSEL und Gymnázium V. Mýto) sind seit Beginn des Programms im Jahr 2014 an Erasmus beteiligt und viele Studenten haben gearbeitet in verschiedenen Projekten und nahm an Mobilitäten in vielen europäischen Ländern teil.

ČESKY

Erasmus+ je program EU na podporu vzdělávání, odborné přípravy, mládeže a sportu v Evropě. Program na období 2021–2027 klade velký důraz na sociální začlenění, zelenou
a digitální transformaci a podporu účasti mladých lidí na demokratickém životě. V rámci akce Partnerství pro spolupráci (KA2) mohou organizace
a instituce navázat zahraniční partnerství, realizovat mezinárodní projekty a vytvářet tak inovativní výstupy.

Všechny tři školy ( Midleton C.B.S. , Wilhelmsgymnasium KASSEL 
a Gymnázium V. Mýto) jsou zapojeny do Erasmu od zahájení programu v roce 2014 a mnoho studentů pracovalo v různých projektech a účastnil se mobilit
v mnoha evropských zemích.

The eTwinning programme is an initiative of the European Commission that aims to encourage European schools to collaborate using ICT by providing the necessary infrastructure (online tools, services, support). Teachers registered in the eTwinning action are enabled to form partnerships and develop collaborative, pedagogical school projects in any subject area with the sole requirements to employ ICT to develop their project and collaborate with teachers from other European countries. eTwinning is part of Erasmus+.

You can find out more e.g. HERE.

Each of the three schools working on the project Positive Vibes has a long-year experience with eTwinning projects - many of which have been awarded National and European Quality labels and some of them even won National
or European eTwinning prizes. 

(see e.g. HERE). 

Das eTwinning-Programm ist eine Initiative der Europäischen Kommission, deren Ziel es ist, europäische Schulen durch die Bereitstellung der erforderlichen Infrastruktur (Online-Tools, Dienste, Support) zur Zusammenarbeit mithilfe von IKT zu ermutigen. Für die eTwinning-Aktion registrierte Lehrkräfte können Partnerschaften eingehen und kollaborative, pädagogische Schulprojekte in jedem Fachbereich entwickeln, mit der einzigen Voraussetzung, IKT zur Entwicklung ihres Projekts einzusetzen und mit Lehrkräften aus anderen europäischen Ländern zusammenzuarbeiten. eTwinning ist Teil von Erasmus+.

Mehr erfahren Sie z.B. HIER. 

Jede der drei Schulen, die am Projekt "Positive Vibes" arbeiten, verfügt über langjährige Erfahrung mit eTwinning-Projekten – viele davon wurden mit nationalen und europäischen Qualitätssiegeln ausgezeichnet und einige von ihnen gewannen sogar nationale oder europäische eTwinning-Preise.
(siehe z.B. HIER).

Project Positive Vibes profitiert von beiden Aktionen, Erasmus+ und eTwinning. Die Studierenden arbeiten zwischen den Projekttreffen im eTwinning-"Twinspace" zusammen und arbeiten dann während ihrer Mobilitäten "von Angesicht zu Angesicht" an den Projektaktivitäten.

Program eTwinning je iniciativou Evropské komise, jejímž cílem je povzbudit evropské školy ke spolupráci pomocí ICT poskytováním potřebné infrastruktury (online nástroje, služby, podpora). Učitelům registrovaným v eTwinningové akci je umožněno vytvářet partnerství a vyvíjet společné pedagogické školní projekty v jakékoli oblasti s jediným požadavkem využívat ICT k rozvoji svého projektu a spolupracovat s učiteli z jiných evropských zemí. eTwinning je součástí programu Erasmus+.

Více informací najdete např. ZDE.

Každá ze tří škol pracujících na projektu Positive Vibes má dlouholeté zkušenosti
s eTwinningovými projekty – mnohé
z nich byly oceněny národními
a evropskými značkami kvality
a některé dokonce získaly národní nebo evropské eTwinningové ceny.

(viz např. ZDE).

Projekt Positive Vibes těží z obou akcí, Erasmus+ a eTwinning. Studenti spolupracují v eTwinningovém "twinningovém prostoru" mezi projektovými schůzkami a poté "tváří v tvář" pracují na projektových aktivitách během svých mobilit.